Показаны сообщения с ярлыком выражения на латыни. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком выражения на латыни. Показать все сообщения

суббота, 6 февраля 2010 г.

Латынь...

  • Ab hinc - Отсюда. Отныне.
  • Alma mater. - Мать-кормилица.
  • Arte. - Мастерски.
  • Aut Сaesаr, aut nihil. - Все, или ничего, или Цезарь, или ничто.
  • Avis rаrа. - Редкая птица, редкость.
  • Ad futuram memoriam. - На долгую память.
  • Ab hora( tertia) te expectabo. - Буду ждать тебя с (трёх) часов.
  • Ad libnitum. - На выбор.
  • Ad Kalendas Graecas. - До греческих календ.
  • Arbor vitae. - Древо жизни.

понедельник, 28 декабря 2009 г.

Мудрые мысли на латыни

  • Aquila non captat muscas. - Орел не ловит мух.
  • Angustie temporis. - Нехватка времени.
  • Contraria contrariis curantur - противоположное лечится противоположным.
  • Digitus dei est hic - Это перст божий.
  • Do ut des - даю, чтобы ты дал.
  • Fidelis et forfis! - Верный и смелый!
  • Ibi victoria, ubi concordia - там победа, где согласие
  • In angello cum libello - уединившись с книгой
  • Injuria realis - оскорбление действием
  • Ipso facto - в силу очевидного факта

воскресенье, 20 декабря 2009 г.

Латынь...

  • Tempora mutantur, et nos memutmur in illis – Времена меняются, и мы меняемся в них.
  • Tarde venientibus ossa. - Опоздавшим - кости.
  • Ultimum refigium - Последнее прибежище.
  • Ut supra - как сказано выше.
  • Vivere est cogitare. - Жить - значит мыслить.
  • Vir magna vi - человек большой силы.
  • Vox audita latet, littera scripta manet. - Сказанное слово исчезает, написанная буква остается.
  • Sic vita truditur - Такова жизнь.
  • Scelere velandum est scelus - покрывать злодейство - есть злодейство
  • Res est misera ubi jus est vagum et incertum - плохо дело, когда закон неясен и неопределен.

среда, 16 декабря 2009 г.

Латынь...

  • Argumenta ambigua. - Аргументы обоюдоострые.
  • Ad usum externum. - Для наружного применения.
  • Curriculum vitae - жизнеописание, краткие сведения о жизни, биография.
  • Divinum opus sedare dolorem - Божественное дело - успокаивать боль.
  • Flagrante delicto - На месте преступления, с поличным.
  • Homo sapiens - человек разумный
  • In extenso - полностью, целиком, дословно
  • Juris praecepta sunt haec: honeste vivere, alterum non laedere, suum cuique tribuere - Предписания закона сводятся к следующему: честно жить, не обвинять других, каждому воздавать по заслугам.
  • Lupus pilum mutat, non mentem – Волк меняет шкуру, а не состояние ума.
  • Mendaci homini verum quidem dicenti credere nоn solemus. - Лживому человеку мы не верим, даже если он говорит правду.

воскресенье, 13 декабря 2009 г.

Латынь...

  • Ad vocem. - К слову сказать.
  • Cognomine - по призванию.
  • Cum grano salis - с крупинкой соли, остроумно, с умом, с оговорками.
  • Concedo, ut discedas. - Тебе лучше уйти.
  • Dе jure - Юридически, по праву.
  • Dira recessitas. - Суровая необходимость.
  • Ех juvantibus - судя по помощи
  • Grosso modo - в общих чертах.
  • Ignorantia nоn est argumentum - незнание - это не доказательство
  • In statu nascendi - в состоянии зарождения

четверг, 3 декабря 2009 г.

Латынь...

  • Actum est, ilicet! - Дело сделано, можно расходиться!
  • Amour non est medicabilis herbis. - Любовь травами не лечится.
  • Corpus delicti - состав преступления; вещественное доказательство.
  • Chirurgia fructuosior ars nulla - хирургия плодотворнее всех искусств.
  • Chirurgus curat manu armata - хирург лечит вооруженной рукой.
  • Dignus vindice nodus - Узел, требующий божественного вмешательства (Гораций).
  • Dulce et decorum est pro patria mori - Отрадно и почетно умереть за отечество.
  • Efficiut Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda bominibus exhibeant. - Демоны заставляют людей поверить в то, чего в действительности не существует.
  • Folio verso (f. v.) - На следующей странице.
  • Formaliter et specialiter - Формально и в частности.

понедельник, 23 ноября 2009 г.

Латынь...

  • Aut vincere, aut mori. - Победа или смерть; победить или умереть.
  • Amicus certus in re incerta cernitur. - Друг познается в беде.
  • Commune qui prior dicit, contrarium facit - Кто первый выдвигает обоюдоострый довод, тот обращает его против себя (Квинтилиан).
  • Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare - каждому человеку свойственно ошибаться, но только глупцу свойственно упорствовать в ошибке.
  • De visu - Воочию, своими глазами, как очевидец
  • Expirentia est optima magistra - опыт - лучший учитель
  • Facta contra jus non valere - совершенное вопреки праву - недействительно.

Латынь...

  • Vixi et, quem dederat cursum fortuna peregi. - Я окончил жизнь и совершил путь, предназначенный мне судьбой.
  • Victrem a victo superri saepe vidmus. – Мы часто видим, что побежденный побеждает победителя.
  • Ultra posse nemo obligatur - "Никто не обязан делать что-либо сверх возможного" (Цельс).
  • Ultra vires - Сверх сил, с превышением полномочий.
  • Suum cuique (placet). - Каждому своё (нравится).
  • Simulat se morbo laborare. - Он прикинулся больным.
  • Res ipsa loquitur - дело настолько очевидно, что иных доказательств не требуется.

суббота, 31 октября 2009 г.

Латынь...

  • Mens sana in соrроrе sano. - В здоровом теле - здоровый дух.
  • Mente et malleo. - Умом и молотком (девиз геологов).
  • Non fiunt potae, nascuntur – Поэтами не становятся, в рождаются.
  • Nulla regula sine exceptine – Нет правила без исключения.
  • Omne nimium nocet - все излишнее вредит
  • Omnes et singulos - вместе и по отдельности
  • Paupertas nоn est vitium - бедность - не порок

понедельник, 28 сентября 2009 г.

Латынь...

  • Grammatica falsa non vitiat chartam - грамматические ошибки не делают документ недействительным
  • Facta concludentia - факты достаточные для вывода
  • Propter necessitatem - вследствие необходимости
  • О tempora, о mores! - о времена, о нравы!
  • Nulla aetas ad discendum sera - учиться никогда не поздно
  • Multum, nоn multa. - Глубокое содержание в кратком изложении.
  • Lege artis - По всем правилам искусства, мастерски.

пятница, 4 сентября 2009 г.

Латынь...

  • Ad valorem. - Пo достоинству.
  • Арertо libro. - С листа, без подготовки.
  • Casu - случайно.
  • Casus - случай.
  • Deliberandum (e)st saepe, statuendum (e)st semel - обсуждать надо часто, решать - однажды (стих.). П. Сир.
  • Exceptis excipiendis - за исключением того, что должно быть исключено
  • Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus - Когда мы здоровы, то легко даем больным хорошие советы.

суббота, 29 августа 2009 г.

Латынь...

  • Advocatus diaboli. - Адвокат дьявола.
  • Caritas et pax - уважение и мир. Pax, pacif - мир (рус. пацифизм, пацифист).
  • Castigo corpus meum... - Наказываю тело своё (Конец молитвы христиан проповедующих самобичивание. Далее обычно следует имя какого-либо из архангелов).
  • Debito tempore - В должное врeмя.
  • Diabus sedere sellis - Сидеть на двух креслах. Ср. рус.: "Сидеть между двух стульев".
  • Elephantum ех musca facis - делаешь из мухи слона
  • Ех abrupto - без предисловий, без приготовлений, сразу, внезапно

понедельник, 10 августа 2009 г.

Латынь...

  • Argumentum ad rem. - Аргумент к делу.
  • De non apparentibus et non existentibus eadem est ratio - Отношение к неявившимся и к несуществующим одинаково.
  • Et cetera (etc.) - и так далее, и прочее
  • Facta infecta fieri nequent. - Сделанного не воротишь.
  • Gloria victoribus - слава победителям.
  • Нос loсо - здесь, в этом месте
  • Honoris causa - ради почета, ради уважения

пятница, 24 июля 2009 г.

Латынь...

  • Benedicite! - В добрый час!
  • Causa causalis - причина причин, главная причина.
  • Duos lepores insequens, neutrum cepit - За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь.
  • Fiat lux! - Да будет свет!
  • Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo – Капля долбит камень не силой, а частим падением.

воскресенье, 19 июля 2009 г.

Латынь…

  • Ad usum proprium. - Для собственного употребления.
  • Beatae plane aures, quae, non vocem foris sonsntem, sed intus auscultant veritatem docentem. - Истинно блаженны уши, внимающие не голосу на площадях, но голосу, в тиши учащему истине
  • Canis in praesepi - собака на сене (дословно: в яслях).
  • Do manus - Даю руки, ручаюсь.
  • Exempli causa - например, для примера

среда, 17 июня 2009 г.

Латынь...

  • Ad usum internum. - Для внутреннего применения.
  • Brevi manu! - Без проволочек
  • Вonа mente. - С добрыми намерениями.
  • Cura te ipsum! - Подумай лучше о себе!
  • Dictum - factum - Сказано - сделано.

суббота, 23 мая 2009 г.

Латынь...

  • Argumentum legis. - Аргумент законный.
  • Ad usum. - Для использования, для употребления.
  • Carissimo amico - дражайшему другу.
  • Dum spiro, spero - Пока дышу, надеюсь.
  • Et gaudium et solatium in litteris - и радость, и утешение в науках

четверг, 30 апреля 2009 г.

Латынь…

  • Absit omen - Да не послужит это дурной приметой!
  • Вonа fide. - Доверчиво, искренне; добросовестно, достойным образом.
  • Caecus non judicat de colore - Слепой да не судит о цветах.
  • De (ех) nihilo nihil - Ничто не возникает из ничего.
  • Epistula nоn erubescit - бумага не краснеет, бумага все терпит

суббота, 25 апреля 2009 г.

Латынь...

  • A fortioru - Исходя из более весомого, тем более.
  • Amor tussisque non celantur. - Любовь и кашель не скроешь.
  • Arte et humanitate, labore et scientia. - Искусством и человеколюбием, трудом и знанием.
  • Feci, quod potui, faciant meliora potentes - Я сделал все, что мог; пусть, кто может, сделает лучше.
  • Ego plusquam feci, facere non possum. - Больше чем сделал, сделать не могу.

понедельник, 6 апреля 2009 г.

Латынь...

  • Ad memorandum. - Для памяти.
  • А posteriori. - Исходя из опыта, на основании опыта.
  • Aut vincere, aut mori. - Победа или смерть; победить или умереть.
  • Causa yusta. - Уважительная причина.
  • Est rerum omnium magister usus - опыт - всему учитель